If the shareholder submits the votes to a company proxy then the company can see the votes beforehand. Note, usually independent proxies shall and do not share the votes with the company prior to the meeting.